“mobster” in Arabic

• عضو عصابة
• رجل عصابة

Definition

الموبستر هو عضو في مجموعة منظمة للجريمة، وغالبًا ما يُسمى بالمافيا أو العصابة.

Usage Notes (Arabic)

'Mobster' كلمة غير رسمية، وتستخدم عادة في الأفلام أو القصص البوليسية وخاصة عندما تشير إلى المافيا الأمريكية أو الإيطالية. تظهر في تعبيرات مثل 'a famous mobster' و 'mobster movies'. لا تُستخدم لوصف المجرمين العاديين.

Examples

A mobster makes money from illegal activities.

يحصل **رجل عصابة** على المال من الأنشطة غير القانونية.

Everyone in town knew the old man was a mobster, but no one dared to say it.

كان الجميع في البلدة يعلمون أن الرجل العجوز هو **عضو عصابة**، لكن لم يجرؤ أحد على قول ذلك.

The police arrested a mobster last night.

ألقت الشرطة القبض على **عضو عصابة** الليلة الماضية.

He watched a movie about a mobster and his family.

شاهد فيلماً عن **عضو عصابة** وعائلته.

Back in the 1920s, being a mobster was both dangerous and glamorous.

في عشرينيات القرن العشرين، كان كونك **رجل عصابة** أمراً خطيراً وجذاباً في نفس الوقت.

He dressed like a mobster for the costume party—suit, hat, and all.

ارتدى ملابس **رجل عصابة** في حفلة التنكر—البدلة، القبعة وكل شيء.