mob” in Russian

толпа

Definition

Толпа — это большая группа людей, обычно сердитых, шумных или склонных к насилию. Иногда просто означает большую группу, создающую давление или хаос.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется в негативном контексте: 'разъярённая толпа', 'насилие толпы'. Может также означать просто большую несдержанную группу.

Examples

The singer got mobbed by reporters at the airport.

Певца у аэропорта **обступила** толпа репортёров.

A mob gathered outside the building after the speech.

После речи перед зданием собралась **толпа**.

The police stopped the mob from entering the store.

Полиция остановила **толпу** и не пустила в магазин.

A mob of fans waited outside the hotel.

У отеля ждала **толпа** фанатов.

Once the rumor spread online, an angry mob showed up at his house.

Когда слух распространился в интернете, у его дома появилась сердитая **толпа**.

People online turned into a mob before all the facts were clear.

Люди в интернете стали **толпой**, не зная всех фактов.