“mob” in Bengali
Definition
জনতা বা ভিড় মানে হলো অনেক লোকের একটি দল, যারা সাধারণত রাগান্বিত, উচ্ছৃঙ্খল বা হিংস্র হয়। মাঝে মাঝে শুধু বড়ো মানুষের দল বোঝাতেও বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'রাগান্বিত জনতা', 'জনতার সহিংসতা'। মাঝে মাঝে আন্দোলন বা বিশৃঙ্খলার অর্থ বোঝায়।
Examples
The singer got mobbed by reporters at the airport.
গায়ক বিমানবন্দরে সাংবাদিকদের **ভিড়ে** পড়ে যান।
A mob gathered outside the building after the speech.
ভাষণ শেষে ভবনের বাইরে একটি **জনতা** জড়ো হয়।
The police stopped the mob from entering the store.
পুলিশ **জনতাকে** দোকানে প্রবেশ করতে বাধা দিল।
A mob of fans waited outside the hotel.
হোটেলের বাইরে ভক্তদের একটি **ভিড়** অপেক্ষা করছিল।
Once the rumor spread online, an angry mob showed up at his house.
গুজব অনলাইনে ছড়িয়ে পড়ার পর এক রাগান্বিত **জনতা** তার বাড়িতে হাজির হয়।
People online turned into a mob before all the facts were clear.
সেখানে সব তথ্য জানা না থাকতেই অনলাইনে মানুষরা **জনতায়** পরিণত হয়।