“moaning” in Russian
Definition
Долго и приглушённо издавать звук, выражая боль, недовольство или удовольствие; также может означать жаловаться тихим голосом.
Usage Notes (Russian)
'stonать' — о боли или удовольствии, 'ныть' — о жалобах. В значении жалобы в формальной речи редко употребляется; может звучать раздражающе, если речь о бытовых жалобах.
Examples
He was moaning because his stomach hurt.
Он **стонал**, потому что у него болел живот.
The baby started moaning in her sleep.
Ребёнок начал **стонать** во сне.
Stop moaning and finish your homework.
Перестань **ныть** и заканчивай домашнее задание.
I could hear someone moaning from the next room.
Я слышал, как кто-то **стонал** в соседней комнате.
She's always moaning about the weather lately.
В последнее время она постоянно **ныть** по поводу погоды.
He spent the whole day moaning instead of helping.
Весь день он только **ныл**, вместо того чтобы помочь.