"moaning" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som prolongado e baixo devido a dor, desconforto ou prazer; também pode significar queixar-se em voz baixa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Moaning' é usado para sons de dor, desconforto ou prazer sexual, bem como para queixas informais ('stop moaning about it'). O significado de reclamação é mais usado em contextos informais e pode soar depreciativo.
Examples
He was moaning because his stomach hurt.
Ele estava **gemendo** porque lhe doía o estômago.
The baby started moaning in her sleep.
O bebé começou a **gemer** enquanto dormia.
Stop moaning and finish your homework.
Deixa de **queixar-te** e termina os trabalhos de casa.
I could hear someone moaning from the next room.
Consegui ouvir alguém **gemer** no quarto ao lado.
She's always moaning about the weather lately.
Ultimamente ela está sempre **a queixar-se** do tempo.
He spent the whole day moaning instead of helping.
Ele passou o dia todo **a queixar-se** em vez de ajudar.