“moaning” in Korean

• 신음하다
• 불평하다

Definition

고통, 불쾌감, 혹은 쾌락을 길고 낮은 소리로 표현하는 것; 불평을 늘어놓을 때도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

신음은 주로 고통, 불편, 또는 쾌락을 나타낼 때 쓰고, 불평하다로 불만을 표현할 때 쓴다. 평범한 불만에 대해 자주 사용하면 부정적으로 들릴 수 있다.

Examples

He was moaning because his stomach hurt.

그는 배가 아파서 **신음하고 있었다**.

The baby started moaning in her sleep.

아기는 자다가 **신음하기 시작했다**.

Stop moaning and finish your homework.

**불평 그만하고** 숙제 끝내.

I could hear someone moaning from the next room.

옆방에서 누군가 **신음하는** 소리가 들렸다.

She's always moaning about the weather lately.

요즘 그녀는 날씨에 대해 항상 **불평한다**.

He spent the whole day moaning instead of helping.

그는 하루 종일 **불평만 하고** 도와주지 않았다.