“mite” in Bengali

• ছারপোকা
• অতি ক্ষুদ্র পরজীবী

Definition

ছারপোকা একটি খুব ছোট পোকা, যা সাধারণত ধুলা, গাছপালা, প্রাণী বা মাটিতে থাকে। কোনো কিছুর খুব সামান্য অংশকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Dust mite' বলতে সাধারণত ঘরের ধুলোতে থাকা ক্ষুদ্র পরজীবী বোঝায়, যেটি অ্যালার্জি ঘটাতে পারে। 'A mite' পুরনো ধরনের ইংরেজি; বাংলায় সাধারণত খুব সামান্য বোঝাতে 'একটু', 'অল্প', ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'might' (ক্ষমতা/সম্ভাবনা) থেকে আলাদা।

Examples

Some people are allergic to dust mites.

কিছু লোক ধুলোর **ছারপোকা**তে এলার্জিক।

The cheese was covered in tiny mites.

চীজটি ছোট ছোট **ছারপোকা**য় ঢাকা ছিল।

You might need a microscope to find even a single mite.

একটি মাত্র **ছারপোকা** খুঁজে পেতে আপনাকে মাইক্রোস্কোপের দরকার হতে পারে।

My allergies act up whenever there are too many mites in the house.

বাড়িতে বেশি **ছারপোকা** থাকলে আমার এলার্জি বেড়ে যায়।

He noticed his skin was itchy, probably from a mite bite.

সে দেখল তার ত্বক চুলকাচ্ছে, সম্ভবত **ছারপোকা** কামড়ে।

A mite is too small to see with your eyes.

একটি **ছারপোকা** এত ছোট যে আপনার চোখে দেখা যায় না।