“mite” in Spanish
Definition
Un ácaro es una criatura diminuta, parecida a una araña, que suele vivir en el polvo, las plantas, los animales o el suelo. También puede significar una cantidad muy pequeña de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Mite' se usa sobre todo en contextos de biología o al hablar de alergias ('dust mite' = 'ácaro del polvo'). La expresión inglesa 'a mite' también puede significar 'un poco' en inglés antiguo. No confundir con 'might' (posibilidad o poder).
Examples
Some people are allergic to dust mites.
Algunas personas son alérgicas a los **ácaros** del polvo.
The cheese was covered in tiny mites.
El queso estaba cubierto de pequeños **ácaros**.
You might need a microscope to find even a single mite.
Quizás necesites un microscopio para encontrar un solo **ácaro**.
My allergies act up whenever there are too many mites in the house.
Mis alergias empeoran cuando hay demasiados **ácaros** en casa.
He noticed his skin was itchy, probably from a mite bite.
Notó que le picaba la piel, probablemente por la picadura de un **ácaro**.
A mite is too small to see with your eyes.
Un **ácaro** es demasiado pequeño para verlo a simple vista.