“mistrust” in Arabic

• عدم الثقة

Definition

شعور أو اعتقاد بعدم القدرة على الوثوق بشخص أو شيء؛ الشك في أمانة أو مصداقية شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'mistrust' تستخدم كاسم وفعل، وهي أكثر رسمية من 'distrust.' شائع استخدامها في العلاقات أو الأعمال أو السياسة. عبارات مألوفة: 'deep mistrust,' 'widespread mistrust,' 'mistrust between.' كفعل: 'to mistrust someone.'

Examples

There was mistrust between the two companies.

كان هناك **عدم الثقة** بين الشركتين.

He mistrusts strangers.

هو **لا يثق** بالغرباء.

Years of lies created mistrust in their family.

سنوات من الأكاذيب أدت إلى **عدم الثقة** في عائلتهم.

Many people mistrust online reviews because they might be fake.

الكثير من الناس **لا يثقون** بالمراجعات على الإنترنت لأنها قد تكون مزيفة.

There’s a lot of mistrust between the government and the public these days.

هناك الكثير من **عدم الثقة** بين الحكومة والجمهور في هذه الأيام.

If you mistrust someone, it’s hard to build a real friendship.

إذا **لم تثق** بشخص ما، سيكون من الصعب بناء صداقة حقيقية.