“mistaking” in Russian
Definition
Когда по ошибке принимаешь что-то или кого-то за другое, путаешь объекты или людей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'for' для описания ошибки в опознании ('mistaking him for...'). Не путайте с 'misunderstanding', которое означает неверное понимание.
Examples
I am always mistaking her name for her sister's.
Я всегда **перепутываю** её имя с именем её сестры.
The boy kept mistaking salt for sugar.
Мальчик всё время **перепутывал** соль с сахаром.
She apologized for mistaking the address.
Она извинилась за то, что **перепутала** адрес.
Don’t worry about mistaking the time; it happens to everyone.
Не переживай из-за того, что **перепутал** время; это со всеми случается.
Are you mistaking me for someone else?
Ты **перепутал** меня с кем-то другим?
People keep mistaking my friendly attitude for flirting.
Люди постоянно **принимают** мою дружелюбность за флирт.