“mistaking” in Indonesian
Definition
Mengira seseorang atau sesuatu sebagai orang atau benda lain; melakukan kesalahan dalam mengenali.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan setelah 'for' ('mistaking A for B'), menunjukkan kesalahan mengenali. Berbeda dari 'misunderstanding' yang artinya salah paham.
Examples
I am always mistaking her name for her sister's.
Saya selalu **salah mengira** namanya dengan nama saudarinya.
The boy kept mistaking salt for sugar.
Anak laki-laki itu terus **salah mengira** garam sebagai gula.
She apologized for mistaking the address.
Dia meminta maaf karena telah **salah mengira** alamatnya.
Don’t worry about mistaking the time; it happens to everyone.
Jangan khawatir soal **salah mengira** waktu; itu bisa terjadi pada siapa saja.
Are you mistaking me for someone else?
Apakah kamu **salah mengira** saya sebagai orang lain?
People keep mistaking my friendly attitude for flirting.
Orang-orang terus **salah mengira** sikap ramah saya sebagai menggoda.