“mistaken” in Bengali

• ভুল
• বিভ্রান্ত

Definition

আপনি যা ভেবেছেন, বিশ্বাস করেছেন, বা বুঝেছেন তা ভুল হলে এটি বোঝায়। কাউকে কিছু ভুলভাবে বোঝার পরিস্থিতিতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'be' ক্রিয়া সঙ্গে যেমন 'আমি ভুল ছিলাম', 'তুমি বিভ্রান্ত' বলা হয়। 'be mistaken about...' - কিসের বিষয়ে ভুল ধারণা ছিল তা বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'wrong' থেকে কিছুটা নরম শোনায়।

Examples

I was mistaken about the meeting time.

আমি মিটিংয়ের সময় নিয়ে **ভুল** ছিলাম।

She was mistaken about his name.

সে তার নাম নিয়ে **ভুল** ছিল।

If I’m not mistaken, this bag is yours.

আমি যদি **ভুল** না হই, এই ব্যাগটি আপনার।

I thought he was angry, but I was mistaken.

আমি মনে করেছিলাম সে রাগান্বিত, কিন্তু আমি **ভুল** ছিলাম।

You’re mistaken if you think this will be easy.

তুমি যদি ভাবো এটা সহজ হবে, তাহলে তুমি **ভুল**।

Turns out we were mistaken about what she meant.

শেষে দেখা গেল আমরা ওর বলার অর্থ নিয়ে **ভুল** করেছিলাম।