“misled” in Arabic

• تضليل

Definition

جعل شخص يصدق شيئًا غير صحيح عادةً من خلال إعطائه معلومات خاطئة أو غير كاملة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. 'Misled' هي الماضي من 'mislead'. شائعة مع 'by' (مثل misled by). تختلف عن 'lied' (كذب)، حيث يمكن أن تعني التضليل بطريقة غير مباشرة أو عبر إخفاء بعض الحقائق.

Examples

She misled her friend about where she went last night.

لقد **ضللت** صديقتها حول المكان الذي ذهبت إليه الليلة الماضية.

The sign misled visitors to the wrong building.

اللافتة **ضللت** الزوار إلى المبنى الخطأ.

He misled the teacher by saying he finished his homework.

لقد **ضلل** المعلم بقوله إنه أنهى واجبه المنزلي.

Many people felt they were misled by the advertisement.

شعر الكثير من الناس بأنهم **ضللوا** بسبب الإعلان.

I realized later that I had been misled by fake news online.

أدركت لاحقًا أنني كنت **مضللاً** بواسطة أخبار وهمية على الإنترنت.

He apologized for having misled everyone about his qualifications.

اعتذر لأنه **ضلل** الجميع بشأن مؤهلاته.