“miserable” in Japanese

• 惨め（みじめ）

Definition

とても不幸でつらい状態や、居心地が悪く苦しい状況を表します。人や状況の両方に使います。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われます。“sad”より強い意味です。'feel miserable'や'惨めな日'などのフレーズに多く見られます。 'miserly'（けち）とは意味が違います。

Examples

I feel miserable today.

今日は本当に**惨め**な気分です。

He was miserable after losing his job.

彼は仕事を失ってから**惨め**だった。

The dog looked miserable in the rain.

その犬は雨の中で**惨め**そうに見えた。

I've had a cold all week, and I feel absolutely miserable.

一週間ずっと風邪で、私は完全に**惨め**な気分です。

The weather was miserable, so we stayed home and watched movies.

天気がとても**惨め**だったので、私たちは家にいて映画を見ました。

Don't invite him again—he made everyone miserable.

もう彼を誘わないで。皆を**惨め**にさせたから。