“misconduct” in Spanish
Definition
Comportamiento que es incorrecto o inaceptable, especialmente de alguien en una posición de autoridad. A menudo se refiere a violar reglas, leyes o estándares profesionales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente, sobre todo en contextos legales, profesionales o académicos (por ejemplo, 'mala conducta profesional', 'mala conducta de empleados'). No significa exactamente 'delito', aunque puede implicar violación de la ley. Frecuente con 'acusaciones de', 'investigar', 'acusado de'.
Examples
The teacher was fired for misconduct.
Despidieron al maestro por **mala conducta**.
He denied all misconduct during the meeting.
Negó toda **mala conducta** durante la reunión.
Misconduct by police officers is taken seriously.
La **mala conducta** de los policías se toma en serio.
After several reports of misconduct, the company started an investigation.
Tras varios informes de **mala conducta**, la empresa inició una investigación.
He's facing suspension because of alleged misconduct at work.
Está suspendido por supuesta **mala conducta** en el trabajo.
There was no clear evidence of misconduct, so the case was closed.
No había pruebas claras de **mala conducta**, así que se cerró el caso.