"misconduct" in Portuguese (PT)
Definition
Comportamento errado ou inaceitável, especialmente de alguém em posição de autoridade. Muitas vezes refere-se à violação de regras, leis ou padrões profissionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se formalmente, em contextos legais, profissionais ou académicos ('má conduta profissional', 'má conduta de funcionários'). Não equivale exatamente a 'crime', mas pode envolver infração de leis. Comum com 'acusação', 'investigar', 'acusado de'.
Examples
The teacher was fired for misconduct.
O professor foi despedido por **má conduta**.
He denied all misconduct during the meeting.
Negou toda a **má conduta** durante a reunião.
Misconduct by police officers is taken seriously.
A **má conduta** de agentes policiais é levada a sério.
After several reports of misconduct, the company started an investigation.
Após vários relatos de **má conduta**, a empresa começou uma investigação.
He's facing suspension because of alleged misconduct at work.
Está suspenso por alegada **má conduta** no trabalho.
There was no clear evidence of misconduct, so the case was closed.
Não havia provas claras de **má conduta**, por isso o caso foi encerrado.