“miraculous” in Korean

• 기적적인
• 놀라운

Definition

어떤 일이 불가능해 보이거나, 매우 운이 좋거나, 마치 기적 때문인 것처럼 일어날 때 이를 기적적이라고 한다.

Usage Notes (Korean)

'Miraculous'는 격식 있거나 문학적인 단어로, 주로 매우 긍정적이고 특별한 상황에 씁니다. 'miraculous recovery', 'miraculous escape'와 같이 사용되며, 일상적인 소소한 놀라움에는 쓰지 않습니다.

Examples

Doctors called her miraculous recovery a wonder.

의사들은 그녀의 **기적적인** 회복을 기적이라고 불렀다.

It was a miraculous escape from the burning building.

타오르는 건물에서 **기적적으로** 탈출했다.

The team's victory was miraculous after so many losses.

그 많은 패배 끝에 팀의 승리는 **기적적이었다**.

It’s honestly miraculous that we made it on time given the traffic.

솔직히 이 교통 체증에 제시간에 도착한 건 정말 **기적적이야**.

Seeing him walk again after the accident was absolutely miraculous.

사고 후에 그가 다시 걷는 걸 보는 건 정말 **기적적이었어**.

Some people believe that the birth of their child was a miraculous event.

어떤 사람들은 아이의 탄생이 **기적적인** 사건이었다고 믿는다.