"miraculous" in Portuguese (BR)
Definition
Algo é descrito como milagroso quando acontece de forma que parece impossível, extremamente sortuda, ou causada por um milagre.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Miraculous' é formal ou literário, usado para eventos positivos e extraordinários. Comum em expressões como 'miraculous recovery' (recuperação milagrosa) e 'miraculous escape' (fuga milagrosa). Não use para surpresas pequenas do dia a dia.
Examples
Doctors called her miraculous recovery a wonder.
Os médicos chamaram sua recuperação **milagrosa** de um milagre.
It was a miraculous escape from the burning building.
Foi uma fuga **milagrosa** do prédio em chamas.
The team's victory was miraculous after so many losses.
A vitória do time foi **milagrosa** depois de tantas derrotas.
It’s honestly miraculous that we made it on time given the traffic.
Sinceramente, é **milagroso** termos chegado a tempo com esse trânsito.
Seeing him walk again after the accident was absolutely miraculous.
Ver ele andar novamente após o acidente foi absolutamente **milagroso**.
Some people believe that the birth of their child was a miraculous event.
Algumas pessoas acreditam que o nascimento do filho foi um evento **milagroso**.