“miracle” in Korean

• 기적

Definition

기적은 불가능하거나 극히 드문 놀라운 일이 일어나는 것을 말하며, 종종 신이나 초자연적 힘에 의해 일어난다고 여겨집니다. 또한 놀랍고 좋은 결과에도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

종교적으로 자주 쓰이나 일상에서 아주 놀랄 만큼 좋은 일이 있을 때도 사용합니다. 예) '기적이 일어났다', '의료 기적', '어떻게 기적으로...' 등. 단순한 '운'이나 '우연'보다 더욱 강한 의미를 가집니다.

Examples

The doctors said her recovery was a miracle.

의사들은 그녀의 회복이 **기적**이라고 말했다.

For many people, the birth of a baby feels like a miracle.

많은 사람들에게 아기의 탄생은 **기적**과 같다.

It would take a miracle to fix this old car.

이 낡은 차를 고치려면 **기적**이 필요할 거야.

It’s a miracle we found a parking spot this close to the stadium.

이렇게 경기장 가까이에서 주차 공간을 찾다니 정말 **기적**이다.

By some miracle, the file was still on my laptop.

어떻게 된 **기적**인지, 그 파일이 아직 내 노트북에 있었다.

Don’t expect me to work a miracle in one afternoon.

하루 오후 만에 내가 **기적**을 일으키길 기대하지 마.