"miracle" in Portuguese (PT)
Definition
Um milagre é um acontecimento impressionante que parece impossível ou extremamente improvável, muitas vezes visto como obra de Deus ou de uma força sobrenatural. Também pode significar um resultado surpreendentemente bom.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em contextos religiosos, mas também é comum no dia a dia para algo surpreendentemente bom: 'It’s a miracle we made it on time'. Combinações frequentes: 'perform a miracle', 'a medical miracle', 'by some miracle'. É mais forte do que 'luck' ou 'coincidence'.
Examples
The doctors said her recovery was a miracle.
Os médicos disseram que a recuperação dela foi um **milagre**.
For many people, the birth of a baby feels like a miracle.
Para muitas pessoas, o nascimento de um bebé parece um **milagre**.
It would take a miracle to fix this old car.
Seria preciso um **milagre** para arranjar este carro velho.
It’s a miracle we found a parking spot this close to the stadium.
É um **milagre** termos encontrado lugar para estacionar tão perto do estádio.
By some miracle, the file was still on my laptop.
Por algum **milagre**, o ficheiro ainda estava no meu portátil.
Don’t expect me to work a miracle in one afternoon.
Não esperes que eu faça um **milagre** numa única tarde.