“midterms” in Arabic

• اختبارات منتصف الفصل

Definition

اختبارات تقام في منتصف الفصل الدراسي عادةً لقياس تقدم الطلاب قبل الامتحانات النهائية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم 'midterms' في النظام التعليمي الأمريكي ويعني اختبارات منتصف الفصل. لا تخلط بينه وبين 'final exams' (الاختبارات النهائية). الجملة 'I have midterms' شائعة بين الطلاب.

Examples

Students study hard for their midterms.

الطلاب يدرسون بجد من أجل **اختبارات منتصف الفصل**.

I have my midterms next week.

لديّ **اختبارات منتصف الفصل** الأسبوع القادم.

The midterms are very important for your final grade.

تُعتبر **اختبارات منتصف الفصل** مهمة جداً لدرجتك النهائية.

I barely slept last night because I was cramming for my midterms.

لم أكَد أنم الليلة الماضية لأنني كنت أذاكر من أجل **اختبارات منتصف الفصل**.

After the midterms, everyone went out to celebrate.

بعد انتهاء **اختبارات منتصف الفصل** خرج الجميع للاحتفال.

Some professors give essays instead of tests for their midterms.

بعض الأساتذة يطلبون مقالات بدلاً من اختبارات في **اختبارات منتصف الفصل** الخاصة بهم.