“midgets” in Russian
Definition
Очень оскорбительный и устаревший термин для человека очень низкого роста, особенно из-за медицинских причин; сейчас использовать крайне не рекомендуется.
Usage Notes (Russian)
Это крайне оскорбительный термин; используйте «человек невысокого роста» или «человек с ахондроплазией». Ранее использовалось в цирках, сейчас — уничижительно.
Examples
The circus used to hire midgets as performers, but this is not acceptable today.
Раньше в цирке нанимали **карликов** как артистов, но сейчас это неприемлемо.
Using the word 'midgets' can hurt people and should be avoided.
Использование слова '**midgets**' может обидеть людей, его следует избегать.
Books from the past sometimes mention midgets in a way that is disrespectful today.
В старых книгах иногда упоминаются **карлики** в неуважительном контексте.
Some people don't realize that calling others 'midgets' is extremely disrespectful.
Некоторые не понимают, что называть кого-то '**карликом**' чрезвычайно неуважительно.
You should correct anyone who uses 'midgets' and explain why it's wrong.
Следует поправить того, кто использует слово '**midgets**', и объяснить, почему это неправильно.
Nowadays, shows no longer feature midgets because society recognizes the importance of respect.
Сегодня на представлениях больше не показывают **карликов**, потому что общество ценит уважение.