“midgets” in Spanish
Definition
Un término muy ofensivo y anticuado para una persona de muy baja estatura, especialmente por una condición médica; hoy está totalmente desaconsejado.
Usage Notes (Spanish)
Esta palabra es muy ofensiva; evítala y usa alternativas como 'persona de baja estatura' o 'persona con enanismo'. Antes se usaba en el circo, hoy se considera irrespetuosa.
Examples
The circus used to hire midgets as performers, but this is not acceptable today.
El circo solía contratar a **personas de talla baja** como artistas, pero esto ya no es aceptable.
Using the word 'midgets' can hurt people and should be avoided.
Usar la palabra '**midgets**' puede herir a las personas y debe evitarse.
Books from the past sometimes mention midgets in a way that is disrespectful today.
Los libros antiguos a veces mencionan a los **enanos** de forma irrespetuosa hoy en día.
Some people don't realize that calling others 'midgets' is extremely disrespectful.
Algunas personas no se dan cuenta de que llamar '**enanos**' a otros es muy irrespetuoso.
You should correct anyone who uses 'midgets' and explain why it's wrong.
Debes corregir a cualquiera que use '**midgets**' y explicar por qué está mal.
Nowadays, shows no longer feature midgets because society recognizes the importance of respect.
Hoy en día, los espectáculos ya no incluyen a **personas de talla baja** porque la sociedad reconoce la importancia del respeto.