“midgets” in Korean
Definition
매우 모욕적이고 구식인 표현으로, 의학적 이유로 키가 매우 작은 사람을 가리키며, 현재는 사용이 강력히 금지된다.
Usage Notes (Korean)
이 용어는 매우 모욕적이므로 사용을 피하고, 대신 '저신장인' 또는 '왜소증 환자'를 사용하세요. 과거 서커스에서 사용됐으나 현재는 불쾌한 표현입니다.
Examples
The circus used to hire midgets as performers, but this is not acceptable today.
서커스에서는 한때 **왜소증 환자들**을 공연자로 고용했지만, 이제는 용납되지 않습니다.
Using the word 'midgets' can hurt people and should be avoided.
'**midgets**'라는 단어는 사람들을 상처 입힐 수 있으니 사용을 피해야 합니다.
Books from the past sometimes mention midgets in a way that is disrespectful today.
옛날 책에서는 가끔 **왜소증 환자**를 오늘날엔 무례하게 여겨지는 방식으로 언급합니다.
Some people don't realize that calling others 'midgets' is extremely disrespectful.
어떤 사람들은 남을 '**왜소증 환자**'라고 부르는 것이 극도로 무례한 줄 모릅니다.
You should correct anyone who uses 'midgets' and explain why it's wrong.
누군가 '**midgets**'라고 하면, 잘못된 표현인 이유를 설명해주어야 합니다.
Nowadays, shows no longer feature midgets because society recognizes the importance of respect.
요즘은 사회가 존중의 중요성을 인식하여 공연에 **왜소증 환자**가 출연하지 않습니다.