“midgets” in Bengali
Definition
এটি একটি অত্যন্ত অবমাননাকর এবং পুরনো শব্দ, যা চিকিৎসাজনিত কারণে খুব ছোট উচ্চতার ব্যক্তিদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হত; এখন এই শব্দের ব্যবহার নিরুৎসাহিত।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি অত্যন্ত অবমাননাকর; ব্যবহার এড়ান। বরং 'খর্বকায় ব্যক্তি' বা 'বামন' (চিকিৎসা-নির্দিষ্ট) ব্যবহার করুন। আগে সার্কাসে প্রচলিত ছিল, এখন অসম্মানসূচক।
Examples
The circus used to hire midgets as performers, but this is not acceptable today.
সার্কাসে আগে **বামনদের** পারফর্মার হিসেবে নেওয়া হতো, তবে এখন এটি গ্রহণযোগ্য নয়।
Using the word 'midgets' can hurt people and should be avoided.
'**midgets**' শব্দটি ব্যবহার করলে মানুষ কষ্ট পেতে পারে, তাই এটা এড়ানো উচিত।
Books from the past sometimes mention midgets in a way that is disrespectful today.
পুরনো বইয়ে কখনও কখনও **বামনদের** এমনভাবে উল্লেখ করা হয় যা আজকে অসম্মানজনক।
Some people don't realize that calling others 'midgets' is extremely disrespectful.
কিছু মানুষ বোঝে না যে, অন্যকে '**বামন**' বলা অত্যন্ত অসম্মানজনক।
You should correct anyone who uses 'midgets' and explain why it's wrong.
যদি কেউ '**midgets**' বলে, তাকে ঠিক করে দেওয়া উচিত এবং কেন এটা ভুল, তা বুঝিয়ে বলা উচিত।
Nowadays, shows no longer feature midgets because society recognizes the importance of respect.
আজকাল কোনো প্রদর্শনীতে **বামনদের** রাখা হয় না কারণ সমাজে সম্মান গুরুত্বপূর্ণ বলে স্বীকৃত।