“midgets” in Arabic

• قزم (تعبير مسيء)

Definition

مصطلح شديد الإهانة وقديم يستخدم لشخص قصير القامة جدًا، خاصة لأسباب طبية؛ لا يُنصح باستخدامه اليوم.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة مسيئة للغاية؛ يفضل استخدام تعبيرات مثل 'شخص قصير القامة' أو 'شخص مصاب بالتقزم' بدلاً منها. كانت منتشرة في عروض السيرك سابقاً، لكنها الآن تعتبر غير محترمة.

Examples

The circus used to hire midgets as performers, but this is not acceptable today.

كان السيرك سابقًا يوظف **الأقزام** كعارضين، لكن هذا لم يعد مقبولًا اليوم.

Using the word 'midgets' can hurt people and should be avoided.

استخدام كلمة '**midgets**' قد يجرح مشاعر الناس ويجب تجنبه.

Books from the past sometimes mention midgets in a way that is disrespectful today.

تذكر بعض الكتب القديمة **الأقزام** بطريقة تعتبر غير محترمة اليوم.

Some people don't realize that calling others 'midgets' is extremely disrespectful.

بعض الناس لا يدركون أن مناداة الآخرين بـ '**قزم**' هو أمر مسيء جداً.

You should correct anyone who uses 'midgets' and explain why it's wrong.

عليك تصحيح أي شخص يستخدم كلمة '**midgets**' وشرح سبب خطئها.

Nowadays, shows no longer feature midgets because society recognizes the importance of respect.

في الوقت الحاضر، لم تعد العروض تتضمن **الأقزام** لأن المجتمع أصبح يدرك أهمية الاحترام.