“midget” in Russian
Definition
Это устаревшее и оскорбительное слово, которым раньше называли людей очень низкого роста (обычно из-за медицинских причин). Сейчас его использование считается неуважительным.
Usage Notes (Russian)
Слово 'midget' является очень оскорбительным; не используйте его для описания людей. Сейчас уместнее говорить 'человек низкого роста' или 'человек с ахондроплазией'. В прошлом встречалось в цирке, но сейчас всегда воспрнимается негативно.
Examples
The word midget is not considered polite.
Слово '**карлик**' считается невежливым.
Some circuses used to have a midget show.
В некоторых цирках раньше были шоу с '**карликами**'.
My grandmother explained that the word midget was normal in her youth, but people don’t say it now.
Моя бабушка рассказывала, что слово '**карлик**' было обычным в её молодости, но сейчас его не используют.
He corrected me, saying 'I'm not a midget; I have dwarfism.'
Он меня поправил: «Я не '**карлик**', у меня ахондроплазия».
Calling someone a midget can hurt their feelings.
Обозвать кого-то '**карликом**' может обидеть этого человека.
If you're not sure, never use the word midget to describe anyone.
Если вы не уверены, никогда не используйте слово '**карлик**' для описания кого-либо.