“midget” in Korean
Definition
의학적 이유로 매우 키가 작은 사람을 지칭했던 옛날 용어로, 오늘날에는 무례하고 차별적으로 간주되어 사용하지 않습니다.
Usage Notes (Korean)
'midget'는 매우 모욕적이므로 사람에게 사용하지 마세요. 오늘날에는 '저신장인'이나 '왜성증 환자' 등으로 표현하는 것이 존중하는 방법입니다. 과거 서커스에서 사용된 적이 있지만, 언제나 부정적 의미가 큽니다.
Examples
The word midget is not considered polite.
'**난쟁이**'라는 말은 예의 바르지 않습니다.
Some circuses used to have a midget show.
예전에는 일부 서커스에 '**난쟁이**' 공연이 있었습니다.
My grandmother explained that the word midget was normal in her youth, but people don’t say it now.
할머니께서는 '**난쟁이**'라는 단어가 젊을 때는 일반적이었다고 하셨지만, 지금은 쓰이지 않는다고 하셨다.
He corrected me, saying 'I'm not a midget; I have dwarfism.'
그는 '나는 '**난쟁이**'가 아니라 왜성증이 있다'고 정정했다.
Calling someone a midget can hurt their feelings.
누군가를 '**난쟁이**'라고 부르면 상처를 줄 수 있습니다.
If you're not sure, never use the word midget to describe anyone.
확신이 없다면 누구를 '**난쟁이**'라고 부르지 마세요.