“midget” in Indonesian
Definition
Ini adalah istilah lama dan menghina yang dulu digunakan untuk menyebut orang yang sangat pendek karena kondisi medis. Sekarang kata ini dianggap tidak sopan.
Usage Notes (Indonesian)
'midget' adalah istilah yang sangat menghina; jangan gunakan untuk menyebut orang. Lebih baik katakan 'orang bertubuh pendek' atau 'orang dengan dwarfisme'. Istilah ini dulu pernah muncul dalam sirkus namun selalu bermakna merendahkan.
Examples
The word midget is not considered polite.
Kata '**cebol**' dianggap tidak sopan.
Some circuses used to have a midget show.
Beberapa sirkus dulu memiliki pertunjukan '**cebol**'.
My grandmother explained that the word midget was normal in her youth, but people don’t say it now.
Nenek saya menjelaskan bahwa kata '**cebol**' dulu biasa dipakai pada masanya, tapi sekarang sudah tidak.
He corrected me, saying 'I'm not a midget; I have dwarfism.'
Dia membenarkan saya, berkata 'Saya bukan '**cebol**'; saya mengalami dwarfisme.'
Calling someone a midget can hurt their feelings.
Menyebut seseorang '**cebol**' dapat menyakiti perasaannya.
If you're not sure, never use the word midget to describe anyone.
Jika ragu, jangan pernah gunakan kata '**cebol**' untuk menggambarkan siapa pun.