“midget” in Hindi

• बौना (अपमानजनक)

Definition

यह एक पुराना और आपत्तिजनक शब्द है जिसका इस्तेमाल बहुत छोटे कद वाले व्यक्ति (विशेष रूप से किसी चिकित्सीय कारण से) के लिए किया जाता है। इसे अपमानजनक माना जाता है और इसका उपयोग नहीं करना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत अपमानजनक और पुराना है; लोगों के लिए इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। इसका स्थान 'कम कद वाले व्यक्ति' या 'बौनापन से पीड़ित व्यक्ति' ने ले लिया है। कभी-कभी ऐतिहासिक या सर्कस सन्दर्भों में दिख सकता है, पर नकारात्मक अर्थ ही होता है।

Examples

The word midget is not considered polite.

शब्द **midget** को शिष्ट नहीं माना जाता।

Some circuses used to have a midget show.

कुछ सर्कसों में **midget** शो होते थे।

My grandmother explained that the word midget was normal in her youth, but people don’t say it now.

मेरी दादी ने समझाया कि **midget** शब्द उनके समय में आम था, पर अब नहीं कहा जाता।

He corrected me, saying 'I'm not a midget; I have dwarfism.'

उसने मुझे टोका, 'मैं **midget** नहीं हूँ; मुझे बौनापन है।'

Calling someone a midget can hurt their feelings.

किसी को **midget** कहना उनकी भावनाओं को ठेस पहुंचा सकता है।

If you're not sure, never use the word midget to describe anyone.

अगर आप निश्चित नहीं हैं, तो किसी के लिए **midget** शब्द का प्रयोग कभी न करें।