“midge” in Turkish
Definition
Tatarcık, genellikle su kenarlarında veya nemli yerlerde bulunan, bazen insanları veya hayvanları ısırabilen çok küçük uçan bir böcektir.
Usage Notes (Turkish)
'Tatarcık' genellikle göl veya bataklık yakınında görülür; 'sivrisinek' ile karıştırılmamalıdır çünkü boyutları ve ısırma özellikleri farklıdır.
Examples
A midge is smaller than a mosquito.
Bir **tatarcık**, sivrisinekten daha küçüktür.
A midge bit me while I was fishing by the lake.
Göl kenarında balık tutarken bir **tatarcık** beni ısırdı.
There are many midges near the water in summer.
Yazın su kenarında çok sayıda **tatarcık** olur.
Watch out—midges can be really annoying on warm evenings.
Dikkat et—sıcak akşamlarda **tatarcıklar** gerçekten rahatsız edici olabilir.
A cloud of midges followed us as we walked through the field.
Tarlada yürürken bir **tatarcık** sürüsü bizi takip etti.
If you’re camping near water, bring spray—midges can be worse than mosquitoes!
Suyun yanında kamp yapacaksan sprey getir—**tatarcıklar** sivrisineklerden bile kötü olabilir!