“midge” in Spanish
Definition
Un midge es un insecto volador muy pequeño, común cerca del agua o en lugares húmedos, que a veces puede picar a personas o animales.
Usage Notes (Spanish)
'Midge' se usa sobre todo en inglés británico para mosquitas muy pequeñas, especialmente cerca de lagos o zonas húmedas. No confundir con 'mosquito' (en inglés) que es más grande y siempre pica. 'Midge' puede referirse a especies que no pican.
Examples
A midge is smaller than a mosquito.
Un **jejen** es más pequeño que un mosquito.
A midge bit me while I was fishing by the lake.
Un **jejen** me picó mientras pescaba junto al lago.
There are many midges near the water in summer.
Hay muchos **jejenes** cerca del agua en verano.
Watch out—midges can be really annoying on warm evenings.
Cuidado—los **jejenes** pueden ser muy molestos en las noches cálidas.
A cloud of midges followed us as we walked through the field.
Una nube de **jejenes** nos siguió mientras caminábamos por el campo.
If you’re camping near water, bring spray—midges can be worse than mosquitoes!
Si acampas cerca del agua, lleva repelente—¡los **jejenes** pueden ser peores que los mosquitos!