“middleman” in Korean

• 중개인
• 중간상

Definition

두 사람이나 회사 사이에서 거래를 중개하고 수익을 얻는 사람이나 회사입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스나 거래에서 사용됩니다. 가격을 올리거나 불필요하다는 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다. '브로커'는 더 공식적이고, '에이전트'는 대표 역할을 할 때 사용됩니다.

Examples

The middleman buys products from farmers and sells them to stores.

**중개인**은 농부에게서 상품을 사서 가게에 판매합니다.

We want to buy directly without a middleman.

우리는 **중개인** 없이 직접 사고 싶어요.

The company uses a middleman to export goods.

그 회사는 상품을 수출하기 위해 **중개인**을 사용합니다.

Cutting out the middleman can help lower prices for customers.

**중개인**을 없애면 소비자 가격이 더 낮아질 수 있습니다.

He works as a middleman between tech companies and suppliers.

그는 IT 회사와 공급업체 사이에서 **중개인**으로 일합니다.

Sometimes a middleman makes the whole process more complicated.

가끔 **중개인**이 전체 과정을 더 복잡하게 만듭니다.