“midas” in Spanish
Definition
Midas es una figura de la mitología griega a quien se le concedió el poder de convertir en oro todo lo que tocaba. El nombre se usa para describir a alguien que consigue dinero o éxito fácilmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como nombre propio o en la expresión 'toque de Midas', que significa tener facilidad para tener éxito o ganar dinero. A veces se usa en sentido metafórico, no solo positivo, relacionado con la avaricia.
Examples
Midas turned everything he touched into gold.
**Midas** convertía en oro todo lo que tocaba.
People say he has the Midas touch.
La gente dice que tiene el toque de **Midas**.
The story of Midas comes from Greek mythology.
La historia de **Midas** viene de la mitología griega.
She really has a Midas touch when it comes to business.
De verdad tiene el toque de **Midas** para los negocios.
Every project he starts turns to gold—he's like Midas.
Cada proyecto que empieza se convierte en oro, es como **Midas**.
Be careful what you wish for—Midas got his wish, but it became a curse.
Ten cuidado con lo que deseas—**Midas** consiguió lo que quería, pero fue una maldición.