“microfilm” in Arabic

• الميكروفيلم

Definition

الـميكروفيلم هو سجل فوتوغرافي صغير جداً عادة على شريط أفلام، يُستخدم لتخزين الوثائق أو الصحف أو الكتب لتوفير المساحة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح يُستخدم غالباً في المكتبات والأرشيفات وأماكن رسمية؛ لفظ تقني ورسمـي وغير منتشر في الحياة اليومية بسبب البدائل الرقمية. شائع القول 'على الميكروفيلم' أو 'محفوظ على الميكروفيلم'.

Examples

The old newspapers are kept on microfilm at the library.

الجرائد القديمة محفوظة على **الميكروفيلم** في المكتبة.

We used a special machine to read the microfilm records.

استخدمنا جهازاً خاصاً لقراءة سجلات الـ**ميكروفيلم**.

Many old documents have been saved on microfilm.

تم حفظ العديد من الوثائق القديمة على **الميكروفيلم**.

Do you remember when libraries had huge microfilm drawers you had to search through?

هل تذكر حينما كانت المكتبات تحتوي على أدراج ضخمة مليئة بـ**الميكروفيلم**؟

Most people today have never seen a real microfilm, let alone used one.

معظم الناس اليوم لم يروا **الميكروفيلم** الحقيقي قط، فما بالك باستخدامه.

If you’re interested in history, you can still find rare materials on microfilm at major archives.

إذا كنت مهتماً بالتاريخ، يمكنك أن تجد مواد نادرة على **الميكروفيلم** في الأرشيفات الكبرى.