“mice” in Arabic

• فئران

Definition

الفئران حيوانات قارضة صغيرة لها أنوف مدببة وذيول طويلة وآذان مستديرة. وكلمة "mice" هي جمع "mouse"، ويمكن أن تشير أيضًا إلى أجهزة الكمبيوتر التي تُستخدم لتحريك المؤشر.

Usage Notes (Arabic)

هذه صيغة جمع شاذة: نقول "one mouse" و"two mice"، وليس "mouses" عند الحديث عن الحيوان. وفي مجال التقنية قد تسمع "mice" و"mouses" لأداة الكمبيوتر، لكن "mice" ما زالت شائعة جدًا. من التركيبات الشائعة: "field mice" و"pet mice" و"computer mice".

Examples

The mice are under the table.

ال**فئران** تحت الطاولة.

We saw two mice in the kitchen.

رأينا **فأرين** في المطبخ.

These mice are for the new computers.

هذه ال**فأرات** مخصصة لأجهزة الكمبيوتر الجديدة.

The old house had mice in the walls, which totally freaked me out.

كان في البيت القديم **فئران** داخل الجدران، وهذا أخافني جدًا.

Office life means dealing with tangled cables and missing mice.

الحياة المكتبية تعني التعامل مع الأسلاك المتشابكة واختفاء ال**فأرات**.

If you leave food out, you'll end up with mice sooner or later.

إذا تركت الطعام مكشوفًا، فسينتهي بك الأمر إلى وجود **فئران** عاجلًا أم آجلًا.