"mice" in Portuguese (PT)
Definition
Os ratos são pequenos roedores com focinho pontiagudo, cauda comprida e orelhas redondas. "Mice" é o plural de "mouse" e também pode referir-se aos dispositivos de computador usados para mover o cursor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um plural irregular: diz-se "one mouse" e "two mice", não "mouses" para o animal. Em tecnologia, para o dispositivo do computador por vezes ouvem-se "mice" e "mouses", mas "mice" continua a ser muito comum. Combinações frequentes: "field mice", "pet mice" e "computer mice".
Examples
The mice are under the table.
Os **ratos** estão debaixo da mesa.
We saw two mice in the kitchen.
Vimos dois **ratos** na cozinha.
These mice are for the new computers.
Estes **ratos** são para os computadores novos.
The old house had mice in the walls, which totally freaked me out.
A casa velha tinha **ratos** nas paredes, e isso assustou-me imenso.
Office life means dealing with tangled cables and missing mice.
A vida no escritório é lidar com cabos emaranhados e **ratos** desaparecidos.
If you leave food out, you'll end up with mice sooner or later.
Se deixares comida de fora, mais cedo ou mais tarde vais acabar com **ratos**.