“meticulous” in Bengali

• অতিসতর্ক
• খুঁতখুঁতে
• নিখুঁত

Definition

যিনি খুব ছোট ছোট বিষয়ে সতর্কতা এবং মনোযোগ দিয়ে কাজ করেন, কোনো কিছু ফেলে রাখেন না এবং সবকিছু নিখুঁতভাবে সম্পন্ন করেন।

Usage Notes (Bengali)

'meticulous' সাধারণত প্রশংসাসূচক, যেমন 'meticulous attention to detail' বলতে খুব খুঁটিনাটি বিষয়ে মনোযোগ বোঝায়। কোন কোন সময় অতিরিক্ত পারফেকশনের ইঙ্গিতও থাকতে পারে।

Examples

She is always meticulous with her homework.

সে তার বাড়ির কাজ নিয়ে সবসময় **অতিসতর্ক**।

Our manager is meticulous about budgets—nothing gets past him.

আমাদের ম্যানেজার বাজেট নিয়ে খুবই **নিখুঁত**—কিছুই তার নজর এড়ায় না।

If you want the project to succeed, you need to be meticulous with your research.

আপনি যদি প্রকল্পে সফল হতে চান, গবেষণায় আপনাকে **অতিসতর্ক** হতে হবে।

The artist was meticulous when painting every small part of the picture.

শিল্পী ছবির প্রতিটি ছোট অংশ এঁকেছেন **খুঁতখুঁতে**ভাবে।

He is meticulous about keeping his room clean.

সে তার ঘর পরিষ্কার রাখতে **নিখুঁত**।

She double-checks every line—she's just that meticulous.

সে প্রতিটি লাইন আবারও দেখে—সে একেবারে **অতিসতর্ক**।