“messenger” in Korean

전달자메신저(앱)

Definition

메시지나 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 전달하는 사람. 온라인으로 메시지, 사진 등을 주고받는 메신저 앱이나 서비스를 의미하기도 함.

'전달자'는 격식을 갖추거나 이야기, 역사, 업무에서 자주 쓰여요. 일상에서는 '메신저(앱)'이라는 표현으로 채팅 앱을 지칭하는 경우가 많아요.

The king sent a messenger to the village.

왕은 마을로 **전달자**를 보냈다.

I got your photo on Messenger.

**메신저**에서 네 사진 받았어.

I don’t check Messenger much anymore, so text me instead.

이제 **메신저**는 자주 안 봐, 그래서 문자로 연락해줘.

The messenger brought an important letter.

**전달자**가 중요한 편지를 가져왔다.

Can you message me on Messenger later?

나중에 **메신저**로 연락해줄 수 있어?

Back then, news traveled by messenger, not by phone.

그때는 전화가 아니라 **전달자**를 통해 소식이 전해졌다.