"messenger" in Spanish
Definition
Un messenger es una persona que lleva un mensaje o paquete de un lugar a otro. También puede ser una aplicación o servicio de mensajería para enviar textos, fotos u otro contenido por internet.
Usage Notes (Spanish)
Para una persona, suena un poco formal y aparece mucho en contextos de historias, historia, negocios o entregas. En el habla actual, mucha gente también lo usa para referirse a una app de chat específica, a menudo con mayúscula: 'Messenger'. Combinaciones frecuentes: 'send a messenger', 'bike messenger' y 'messenger bag'.
Examples
The king sent a messenger to the village.
El rey envió a un **mensajero** al pueblo.
I got your photo on Messenger.
Recibí tu foto por **Messenger**.
The messenger brought an important letter.
El **mensajero** trajo una carta importante.
Can you message me on Messenger later?
¿Puedes escribirme por **Messenger** más tarde?
Back then, news traveled by messenger, not by phone.
En esa época, las noticias llegaban por **mensajero**, no por teléfono.
I don’t check Messenger much anymore, so text me instead.
Ya casi no reviso **Messenger**, así que mejor mándame un mensaje de texto.