“messenger” in Bengali

• দূত
• বার্তাবাহক
• মেসেঞ্জার (অ্যাপ)

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি বার্তা বা জিনিসপত্র এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় পৌঁছে দেন। এছাড়াও, এটি এমন একটি অনলাইন অ্যাপ বা পরিষেবা বোঝাতে পারে, যেখানে বার্তা, ছবি ইত্যাদি পাঠানো যায়।

Usage Notes (Bengali)

‘দূত’ বা ‘বার্তাবাহক’ শব্দগুলো গল্প, ইতিহাস বা প্রাতিষ্ঠানিক কাজে ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় অনেক সময় সরাসরি ‘মেসেঞ্জার’ অ্যাপ বোঝাতে ইংরেজি শব্দ ব্যবহৃত হয়, যেমন 'মেসেঞ্জারে বার্তা পাঠাও'।

Examples

The king sent a messenger to the village.

রাজা গ্রামের কাছে একজন **দূত** পাঠিয়েছিলেন।

I got your photo on Messenger.

আমি **মেসেঞ্জার**-এ তোমার ছবি পেয়েছি।

I don’t check Messenger much anymore, so text me instead.

আমি এখন আর বেশি **মেসেঞ্জার** দেখি না, তাই আমাকে এসএমএস দাও।

The messenger brought an important letter.

**দূত** একটি গুরুত্বপূর্ণ চিঠি নিয়ে এসেছিল।

Can you message me on Messenger later?

তুমি পরে আমাকে **মেসেঞ্জার**-এ বার্তা দিতে পারো?

Back then, news traveled by messenger, not by phone.

তখন খবর **দূত**-এর মাধ্যমে যেত, ফোনে নয়।