“messages” in Arabic
Definition
هي معلومات مكتوبة أو منطوقة أو رقمية يرسلها شخص إلى آخر. ويمكن أن تعني أيضًا الفكرة الأساسية التي يريد شخص ما إيصالها.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم الكلمة كثيرًا مع الرسائل النصية وتطبيقات الدردشة ورسائل البريد والمكالمات الصوتية: 'send a message', 'get a message', 'leave a message'. وفي صيغة الجمع 'messages' تشير غالبًا إلى رسائل النص أو الدردشة. وقد تأتي أيضًا بمعنى مجازي مثل: 'The film’s message was hopeful.'
Examples
There are three new messages on the phone.
هناك ثلاث **رسائل** جديدة على الهاتف.
I got your messages this morning.
وصلتني **رسائلك** هذا الصباح.
She reads her messages after lunch.
هي تقرأ **رسائلها** بعد الغداء.
I was in a meeting, so I missed all your messages.
كنت في اجتماع، لذلك فاتتني كل **رسائلك**.
Can you check your messages? I sent you the address an hour ago.
هل يمكنك أن تتحقق من **رسائلك**؟ لقد أرسلت لك العنوان قبل ساعة.
The ad sends mixed messages about what the brand stands for.
يُرسل هذا الإعلان **رسائل** متضاربة حول ما تمثله العلامة التجارية.