“merger” in Korean

• 합병

Definition

두 개 이상의 회사가 하나의 더 큰 회사로 합쳐지는 것. 주로 기업의 경쟁력이나 시장 점유율 확대를 위해 이루어집니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 법률, 금융 분야에서 사용됩니다. 'merger and acquisition(M&A)'라는 표현에 자주 나타납니다. 'acquisition(인수)'와 달리, '합병'은 보통 대등하게 회사를 합칩니다.

Examples

The merger created the largest bank in the country.

이번 **합병**으로 국내 최대 은행이 탄생했다.

Regulators must approve the merger before it happens.

당국이 **합병**을 승인해야 한다.

After the merger, a lot of employees had to move to a new office.

**합병** 후 많은 직원들이 새 사무실로 옮겨야 했다.

There's talk of a big merger in the tech industry this year.

올해 IT업계에 대형 **합병** 이야기가 있다.

The merger was supposed to make the company stronger, but it caused a lot of confusion at first.

**합병**이 회사를 더 강하게 만들 것이라 했지만 처음엔 혼란이 많았다.

The companies announced a merger last week.

회사들이 지난주에 **합병**을 발표했다.