"merger" in Spanish
Definition
Una fusión es cuando dos o más empresas se unen para formar una empresa más grande, generalmente para aumentar su fuerza o participación en el mercado.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos empresariales, especialmente en derecho, finanzas y noticias. A menudo se ve como 'fusión y adquisición' (M&A). No es igual que 'adquisición', donde una empresa compra otra; en una fusión, las empresas suelen unirse como iguales.
Examples
The companies announced a merger last week.
Las empresas anunciaron una **fusión** la semana pasada.
The merger created the largest bank in the country.
La **fusión** creó el banco más grande del país.
Regulators must approve the merger before it happens.
Los reguladores deben aprobar la **fusión** antes de que ocurra.
After the merger, a lot of employees had to move to a new office.
Después de la **fusión**, muchos empleados tuvieron que mudarse a una nueva oficina.
There's talk of a big merger in the tech industry this year.
Se habla de una gran **fusión** en la industria tecnológica este año.
The merger was supposed to make the company stronger, but it caused a lot of confusion at first.
Se suponía que la **fusión** haría la empresa más fuerte, pero al principio causó mucha confusión.