“merger” in Bengali

• বিলয়
• সংযুক্তি (কোম্পানির)

Definition

যখন দুটি বা তার বেশি কোম্পানি একত্রিত হয়ে একটি বড় কোম্পানি গঠন করে, একে বিলয় বা সংযুক্তি বলে। সাধারণত ব্যবসার শক্তি বা বাজার অংশ বাড়ানোর জন্য এটি করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, আইন, আর্থিক খবরে বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'merger and acquisition' ('বিলয় ও অধিগ্রহণ') বাক্যে শোনা যায়। 'acquisition' মানে আরও ভিন্ন, কারণ সেখানে একটি কোম্পানি অন্যকে কিনে নেয়, কিন্তু 'বিলয়'তে সাধারণত সমানভাবে দুই কোম্পানি যুক্ত হয়।

Examples

The merger created the largest bank in the country.

**বিলয়**টি দেশের সবচেয়ে বড় ব্যাংক তৈরি করেছে।

Regulators must approve the merger before it happens.

নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলিকে **বিলয়** অনুমোদন করতে হবে, তারপর এটি হতে পারবে।

After the merger, a lot of employees had to move to a new office.

**বিলয়ের** পর, অনেক কর্মচারীকে নতুন অফিসে যেতে হয়েছিল।

There's talk of a big merger in the tech industry this year.

এই বছর প্রযুক্তি খাতে বড় **বিলয়ের** কথা শোনা যাচ্ছে।

The merger was supposed to make the company stronger, but it caused a lot of confusion at first.

**বিলয়** কোম্পানিকে শক্তিশালী করার কথা ছিল, কিন্তু শুরুতে অনেক জটিলতা সৃষ্টি করেছিল।

The companies announced a merger last week.

কোম্পানিগুলো গত সপ্তাহে একটি **বিলয়ের** ঘোষণা দিয়েছে।