“merciful” in Urdu

رحمدلمہربان (اقتدار والا)

Definition

جب آپ کسی کو سزا دینے کے باوجود اس پر رحم یا معافی کریں، تو اسے 'رحمدل' کہتے ہیں۔ یہ ہمدردی اور نرم دلی کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ لفظ زیادہ تر بااختیار افراد (جج، رہنما، خدا وغیرہ) کیلئے استعمال ہوتا ہے جو نرم مزاجی دکھاتے ہیں۔ عام ہمدردی کیلئے 'مہربان' یا 'سخی' بہتر ہے۔

The judge was surprisingly merciful with the teenager.

جج نے اس لڑکے کے ساتھ حیرت انگیز طور پر **رحمدلی** کا مظاہرہ کیا۔

The merciful king forgave his enemies.

**رحمدل** بادشاہ نے اپنے دشمنوں کو معاف کر دیا۔

Please be merciful to the poor dog.

براہ کرم اس غریب کتے پر **رحمدلی** کا مظاہرہ کریں۔

God is often described as merciful in many religions.

بہت سی مذاہب میں خدا کو **رحمدل** کہا گیا ہے۔

If you’re ever in trouble, hope that someone is merciful.

اگر کبھی مصیبت میں پڑو تو امید کرو کہ کوئی **رحمدل** ہوگا۔

She gave him a merciful smile and let him go.

اس نے اسے **رحمدل** مسکراہٹ دی اور جانے دیا۔