“merciful” in Turkish
Definition
Cezalandırma gücü olsa da merhamet ve bağışlama gösteren kişi için kullanılır. Zulmetmemek, insaflı ve şefkatli davranmak anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yargıç, lider veya Tanrı gibi güçlü kişilerin bağışlayıcı yaklaşımı için kullanılır. Günlük nezaket için 'iyi' veya 'cömert' gibi ifadeler tercih edilir. Resmi ve edebi bir kelimedir.
Examples
The judge was surprisingly merciful with the teenager.
Hakim, genç için beklenmedik derecede **merhametli** davrandı.
The merciful king forgave his enemies.
**Merhametli** kral, düşmanlarını affetti.
Please be merciful to the poor dog.
Lütfen o zavallı köpeğe **merhametli** olun.
God is often described as merciful in many religions.
Birçok dinde Tanrı, **merhametli** olarak anlatılır.
If you’re ever in trouble, hope that someone is merciful.
Başın derde girerse, birinin **merhametli** olmasını um.
She gave him a merciful smile and let him go.
Ona **merhametli** bir gülümsemeyle onu bıraktı.