“merciful” in Hindi

• दयालु
• कृपालु

Definition

जब आप किसी को दंडित या नुकसान पहुँचा सकते हैं, तब भी उसके प्रति दया या क्षमा दिखाना। इसका मतलब है दयालु और निर्दयी न होना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द प्रायः उन लोगों के लिए होता है जिनके पास शक्ति होती है (जज, नेता, भगवान) और जो दया दिखाते हैं। आमतौर पर 'a merciful act', 'be merciful (to someone)' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। यह औपचारिक है, रोज़ाना के लिए 'kind' या 'generous' अधिक प्रयोग होते हैं।

Examples

The judge was surprisingly merciful with the teenager.

जज ने उस किशोर के प्रति हैरानी से **दयालु** रुख अपनाया।

The merciful king forgave his enemies.

**दयालु** राजा ने अपने शत्रुओं को क्षमा कर दिया।

Please be merciful to the poor dog.

कृपया उस गरीब कुत्ते पर **दयालु** बनो।

God is often described as merciful in many religions.

कई धर्मों में भगवान को अक्सर **दयालु** बताया जाता है।

If you’re ever in trouble, hope that someone is merciful.

अगर आप मुसीबत में हों, तो उम्मीद करें कोई **दयालु** हो।

She gave him a merciful smile and let him go.

उसने उसे **दयालु** मुस्कान दी और जाने दिया।