mercer” in Russian

торговец тканями

Definition

Мерсер — это человек, который продаёт ткани и текстиль, особенно дорогие или высококачественные. Это устаревшее слово, встречающееся в исторических контекстах.

Usage Notes (Russian)

Слово «мерсер» относится к прошлому, не употребляется в современной речи; не путайте с продавцом продуктов.

Examples

The mercer displayed beautiful silk in the shop window.

**Мерсер** выставил красивый шёлк в витрине магазина.

A mercer traveled from town to town selling fabrics.

**Мерсер** ездил из города в город, продавая ткани.

The rich family always bought their linens from the local mercer.

Богатая семья всегда покупала бельё у местного **мерсера**.

Years ago, my grandmother worked as a mercer in the village market.

Много лет назад моя бабушка работала **мерсером** на деревенском рынке.

You could find almost any kind of fabric at the old mercer's shop.

В магазине старого **мерсера** можно было найти почти любую ткань.

If you were looking for quality cloth in the 1800s, the mercer was the person to see.

В XIX веке за качественной тканью надо было идти к **мерсеру**.