“mental” in Korean

• 정신적인

Definition

마음, 생각, 감정, 또는 이해와 관련된 것을 의미합니다. 주로 심리적인 건강이나 정신 상태에 대해 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'mental health', 'mental state'와 같은 표현에 자주 쓰입니다. 의학적 맥락에서는 중립적이나, 사람을 가리켜 'mental'이라고 하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 'emotional'과 혼동하지 마세요.

Examples

Reading is good for your mental health.

독서는 **정신적인** 건강에 좋다.

She is tired, but her mental focus is still strong.

그녀는 피곤하지만, **정신적인** 집중력은 여전히 강하다.

I made a mental note to call my doctor.

나는 의사에게 전화하려고 **정신적으로** 메모해 두었다.

I need a mental break after that meeting.

그 회의 후에는 **정신적인** 휴식이 필요해.

That exam was mental — I’ve never seen questions that hard.

그 시험은 정말 **멘탈**이었다 — 그렇게 어려운 문제는 처음 봤어.

He’s been under a lot of mental pressure lately.

그는 최근에 많은 **정신적인** 압박을 받고 있다.